Ihr Warenkorb ist leer.
deSaive deSign Designer INSIDHERLAND by JSB INSIDHERLAND Sitzgelegenheiten
INSIDHERLAND Sitzgelegenheiten
Neu NIEMEYER II Sofa rundDas runde NIEMEYER II Sofa ist nach dem brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer benannt, dessen Architektur wie skulpturale Poesie in der Geschichte der Menschheit verbreitet wurde. Die abgerundeten Linien des Sofas sind beeinflusst von der bemerkenswerten „Casa das Canoas“, die Niemeyer 1951 entworfen hat. Das flache Dach verleiht der runden Sitzfläche seine fließenden Formen. Die Rückwärtsbewegung der Kurve, die einen großen Granitblock einrahmt, wird durch die Anordnung der Nähte in einer sorgfältigen Polsterarbeit nachgebildet, die sich um die Armlehnen des Sofas zieht. Das runde NIEMEYER II Sofa ist ein Statement-Piece mit einem Gefühl von Komfort, das als Zentrum eines luxuriösen kreativen Wohnraums verwendet werden kann.
Maße Gewicht Produktdetails
Lieferfrist: 56 Tage |
Neu FERNANDINE SesselDie FERNANDINE-Mauern sind Teil der Geschichte, die die Stadt Porto im Norden Portugals umfasst. Diese mittelalterlichen Befestigungen, die von Zinnen gekrönt wurden, wurden während der Regierungszeit von König D. Fernando fertiggestellt. Ihre Überreste sind Teil der außergewöhnlich schönen Landschaft der D. Luís-Brücke mit farbenfrohen Häusern, die die Ufer des Flusses Douro bemalen. Inspiriert von diesen alten Befestigungen von Porto wird der FERNANDINE Sessel von außen als hohe Mauer angesehen, die den Sitz umgibt. Zwei Messingstücke stechen als Ausschnitte hervor, die die Zinnen nachstellen, als Details, die die Struktur umreißen und auch im Inneren des Stücks sichtbar sind. Fernandines Umkreis ist wie die große Mauer, edel und mutig, stark und sicher, aber sein Innenraum mit einem erhöhten Sitz und einem losen Kissen wird so komfortabel und charmant wie die so typische, herzliche Begrüßung der Menschen aus Porto.
KOLLEKTION MAßE GEWICHT MATERIAL Handgefertigt in Portugal.
Lieferfrist: 49 Tage |
EAGLE Grand Sofa Cat. ADieses luxuriöse EAGLE Grand Sofa von INSIDHERLAND ist nicht nur eine Hommage an den prächtigen Steinadler, sondern vor allem auch an die gegenseitige Hilfe und Komplizenschaft zwischen den Jägern und ihren Adlern. Um ihre Bindung zu feiern, passt die ausgewählte Samtfarbe des Originalsofa genau zum Farbton der Hüte, die die Adlerjäger während der Jagd tragen. Inspiriert von der Geschichte der kasachischen Adlerjäger präsentiert das Profil des EAGLE 3er-Sofas die exakten Formen der massiven Flügel des Steinadlers. Während des Öffnens sind die langen Federn dieser Vögel perfekt ausgerichtet und erzeugen einen schönen Effekt. Diese vertikale Ausrichtung wird durch den umgebenden Holzfußbasis mit Streifen aus Makassar-Ebenholz.
KOLLEKTION MATERIAL des roten Sofas
MAßE GEWICHT
PRODUKTOPTIONEN
Lieferfrist: ca. 70 Tage |
FIGUEROA Esstischstuhl, Cotton Velvet 166Der luxuriöse FIGUEROA Esszimmerstuhl erinnert an den kalifornischen Berg und hat die gleichen Linien wie der ursprüngliche Sessel. Die magische Landschaft des Berges FIGUEROA im sonnigen Kalifornien im Südwesten der Vereinigten Staaten von Amerika war Inspiration für diese Kreation von INSIDHERLAND. Die langen Kurven dieses Berges wurden nach außen getragen und die Bergkuppen, die mit großen, vom Himmel kommenden Fingern gegraben wurden, wurden innen platziert. Die Oberseite des Stuhls kennzeichnet die große Schleife der Skyline und der gelbe Ton des Bodens wird durch die Füße in Messing ersetzt.
KOLLEKTION MAßE GEWICHT
MATERIAL Polsterung: INSIDHERLAND Cotton Velvet, Nr. 166
Lieferfrist: ca. 49 Tage |
FIGUEROA HockerIm sonnigen Kalifornien im Südwesten der Vereinigten Staaten von Amerika gelegen, ist der bezaubernde Berg Figueroa eine zauberhafte Landschaft. Der FIGUEROA Hocker von INSIDHERLAND erinnert an den kalifornischen Berg und hat die gleichen Linien wie der ursprüngliche Sessel. Der luxuriöse Hocker bildet das Profil des Berges mit einer überraschend weichen Kurve nach und der gelbe Ton des goldenen Landes wird durch den handgefertigten Sockel aus gebürstetem Messing ersetzt.
Kollektion: Material: Maße: Gewicht:
Lieferfrist: ca. 42 Tage |
FIGUEROA SesselDie magische Landschaft des Berges FIGUEROA im sonnigen Kalifornien im Südwesten der Vereinigten Staaten von Amerika war Inspiration für die Kreation des Sessels FIGUEROA von INSIDHERLAND. Der obere Teil des Sessels stellt den großen Bogen über die Skyline dar und der gelbe Ton des Bodens wird von der Basis aus gebürstetem Messing ersetzt. Beides, weicher Samt und Messing, sind in den weichen Kurven wieder vereint, die alle um diese kompakte Schöpfung gehen. Genau wie der Berg auf das Land trifft.
KOLLEKTION MAßE GEWICHT MATERIAL
Lieferfrist: ca. 70 Tage |
FIGUEROA Zweisitzer Sofa KakiDas FIGUEROA Zweitsitzer Sofa hat die gleichen Linien wie der FIGUEROA Sessel. Das Äußere stellt die langen Kurven des Figueroa-Gebirges im sonnigen Kalifornien dar, während die Berghangwellen auf der Innenseite platziert wurden. Die Oberseite kennzeichnet den großen Bogen der Skyline und der gelbe Ton des Bodens wird durch die Unterseite im gebürsteten Messing ersetzt. Dieses exquisite Sofa wurde von einem sehr talentierten Team portugiesischer Möbelhandwerker handgefertigt und verleiht den luxuriösesten Inneneinrichtungsprojekten Tradition und Qualität.
KOLLEKTION MAßE GEWICHT MATERIAL
PRODUKTOPTIONEN
Lieferfrist: ca. 70 Tage |
NA PALI DreisitzerDer NA PALI Dreisitzer von INSIDHERLAND portraitiert die Mystik der grünen Täler, quergestreiften Wände und scharfen Bergrücken. Die Holzseiten erstrecken sich wie Felsen, die vorderen Beine haben die Form der zahlreich geformten Nadeln, die sich über die Landschaft erstrecken und die handwerkliche Arbeit in Samt kombiniert die Variationen der großen Farbauswahl an Na Pali’s Küste.
KOLLEKTION MATERIAL MAßE GEWICHT
Lieferfrist: ca. 49 Tage |
NA PALI HockerDie Details des Na Pali Hockers wurden ursprünglich auf dem Sessel mit dem gleichen Namen entworfen. Dieses handgefertigte Polsterstück erinnert an die atemberaubende Landschaft der Na Pali Küste auf der Insel Kaua'i und bildet die unglaublichen natürlichen Nadelformen im bergigen Hang nach. Es ist das perfekte Stück, um jedes Interieur zu vervollständigen.
KOLLEKTION MATERIAL MAßE GEWICHT Lieferfrist: ca. 28 Tage |
NA PALI Sessel LamaDer Komfort des NA PALI Sessel Lama von INSIDHERLAND ist tief verbunden mit den Merkmalen der Küste Na Pali's - den quergestreiften Bergen, scharfen Bergrücken, tiefen Tälern und den durch schwindelerregende tropische Wasserfälle ausgegrabenen Furchen, so dass die Menschen den Göttern gleich auf den hohen Klippen sitzen mögen.
KOLLEKTION MATERIAL Polster Beine und Seite MAßE GEWICHT
Lieferfrist: ca. 49 Tage |
NA PALI SofaDas NA PALI Sofa von INSIDHERLAND portraitiert die Mystik der grünen Täler, quergestreiften Wände und scharfen Bergrücken. Die Holzseiten erstrecken sich wie Felsen, die vorderen Beine haben die Form der zahlreich geformten Nadeln, die sich über die Landschaft erstrecken und die handwerkliche Arbeit in Samt kombiniert die Variationen der großen Farbauswahl an Na Pali’s Küste.
KOLLEKTION MATERIAL MAßE GEWICHT
Lieferfrist: ca. 49 Tage |
NIEMEYER Sessel Royal VelvetDer NIEMEYER Sessel von INSIDHERLAND ist nach dem brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer benannt, dessen Architektur wie skulpturale Poesie verbreitet war. Die abgerundeten Linien des Sessels werden von dem bemerkenswerten "Casa das Canoas" beeinflusst, das von Niemeyer im Jahre 1951 entworfen wurde.
KOLLEKTION MAßE GEWICHT
PRODUKTDETAILS
PRODUKTOPTIONEN
Lieferfrist: ca. 56 Tage |
NIEMEYER Zweisitzer Sofa Couch WolleDas NIEMEYER Sofa von INSIDHERLAND ist nach dem brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer benannt, dessen Architektur wie die skulpturale Poesie in der Geschichte der Menschheit verbreitet war. Die abgerundeten Linien des Sofas werden durch das bemerkenswerte "Casa das Canoas" beeinflusst, das von Niemeyer 1951 entworfen und 1953 in Rio de Janeiro erbaut wurde.
KOLLEKTION DIMENSIONEN 2 SITZER SOFA PRODUKTDETAILS
PRODUKTOPTIONEN
Lieferfrist: ca. 49-56 Tage |
PERSPECTIVE ArmlehnstuhlDie Idee des Esszimmer-Armlehnstuhls PERSPECTIVE von INSIDHERLAND basiert auf einer Übung, die zwei und drei Dimensionen in einer einzigen Wahrnehmung sammelt. Tatsächlich, als ob wir zu seiner eigenen gezeichneten Perspektive schauen, führen die Linien des Essensstuhls in eine Biegung und erscheinen als zusammenlaufend, um die Illusion der Tiefe zu geben. Mit der Absicht das flache Bild der Zeichnung zum Objekt zu transportieren und nicht umgekehrt.
KOLLEKTION
Lieferfrist: ca. 63 Tage |
PERSPECTIVE StuhlDie Idee des Esszimmerstuhls PERSPECTIVE von INSIDHERLAND basiert auf einer Übung, die zwei und drei Dimensionen in einer einzigen Wahrnehmung sammelt. Tatsächlich, als ob wir zu seiner eigenen gezeichneten Perspektive schauen, führen die Linien des Esszimmerstuhls in eine Biegung und erscheinen als zusammenlaufend, um die Illusion der Tiefe zu geben. Mit der Absicht das flache Bild der Zeichnung zum Objekt zu transportieren und nicht umgekehrt.
KOLLEKTION
Lieferfrist: ca. 63 Tage |
ROCK HockerINSIDHERLAND Hocker ROCK ist aus der Form des kleinsten Tisches der Serie THREE ROCKS gefertigt. Die unregelmäßigen Formen des Beistelltisches ROCK wurden geschaffen, um zu zeigen, dass ein Design zwei Funktionen haben kann, je nach gewähltem Zweck. Die handgefertigten Polsterarbeiten umfassen diese ungewöhnliche Kreation mit weichem Samt, der die scharfen Kanten in weiche Übergänge verwandelt.
KOLLEKTION MAßE GEWICHT PRODUKTDETAILS POLSTER OPTIONEN
Lieferfrist: ca. 35 Tage |
TREE BRANCHES BankDie TREE BRANCHES Bank von INSIDHERLAND ist aus Messing mit einer gehämmerten Technik, ähnlich den unregelmäßigen Details der realen Zweige, vollständig von Hand gefertigt. Der Sitz im mongolischen Lammpelz vervollständigt diese Schöpfung, indem er die wilde Seite der Natur hervorruft. Einzigartig gedacht, aber vielseitig, passt die TREE BRANCHES Bank entweder in modernes oder in rustikales Interieur und sie ist auch in gebürstetem Messing, Kupfer oder Stahl lieferbar.
Kollektion: Material: Basis: Handgefertigte Beine in gehämmertem Maße: Gewicht:
Lieferfrist: ca. 42 Tage |
WESTERN SesselDer obere Teil des WESTERN Sessels von INSIDHERLAND stellt einen nach innen gewölbten Hut mit abgerundeter Lehne dar. Das Band um den Hut herum verwandelt sich in ein komfortables Polster. Die Basis in Nussbaumholz ist eine Annährung an die Struktur und Farbe des Sattelhalters.
KOLLEKTION MAßE GEWICHT PRODUKTDETAILS
Lieferfrist: ca. 49 Tage |
WESTERN SofaDas WESTERN Sofa von INSIDHERLAND ist dem ursprünglichen Entwurf des WESTERN Sessels ähnlich, der das Bild eines stehenden Cowboy-Hutes in einem Sattelhalter verbirgt. Der obere Teil des Sessels stellt den nach innen gewölbten Hut mit abgerundeten Lehnen dar und das Band um den Hut herum verwandelt sich in ein komfortables Polster. Die Basis in Nussbaumholz ist eine Annäherung an die Struktur und Farbe des Sattelhalters.
KOLLEKTION MAßE GEWICHT PRODUKTDEAILS
Lieferfrist: ca. 49 Tage |
Neu TREE BRANCHES Bank langDie TREE BRANCHES lange Bank von INSIDHERLAND ist komplett aus Messing mit einer gehämmerten Technik, die den unregelmäßigen Details echter Äste ähnelt. Die Bank-Variante mit dem gebürsteten Messingbeinen haben wir derzeit nur in der normalen, kurzen Hocker-Version abgebildet.
KOLLEKTION MATERIAL Basis: Handgefertigte Beine in gehämmertem Messing mit patiniertem Effekt in matt lackiert. MAßE Gewicht
Lieferfrist: ca. 42 Tage |
Neu SYMPHONY HockerLudwig van Beethoven, 1770 in Deutschland geboren, ist einer der außergewöhnlichsten Komponisten aller Zeiten. Als Ode an das Genie hinter der Musik, fängt der SYMPHONY Hocker von INSIDHERLAND die stürmische Essenz seiner berühmten Komposition ein, der 5. Sinfonie.
Lieferfrist: ca. 42 Tage |
Neu ARCHES EsstischstuhlDer ARCHES Dining Chair von INSIDHERLAND folgt dem Thema, das auf dem UTOPIA-Tisch untersucht wurde, und bildet das Design seiner auf verschiedenen Ebenen gekreuzten Bögen nach. Das Stuhlprofil weist auf die Komplexität utopischer Städte hin, die nach den Prinzipien der Symmetrie und der idealen Form organisiert sind, und zeigt Details, die anscheinend aus großen architektonischen Strukturen stammen. Die hochgezogene Rückenlehne hebt sich von der restlichen Garnitur ab, die sich nur an einer Stelle kreuzt, während sich als Stützelement eine gefaltete Messingstange ergibt, die den Kontakt der Bögen mit dem Boden verhindert.
KOLLEKTION MAßE GEWICHT
MATERIAL
Lieferfrist: ca. 56 Tage |
Neu NIEMEYER II SesselDer NIEMEYER II Sessel ist eine Neugestaltung des ursprünglichen Niemeyer´ Sessels und wurde nach dem brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer benannt, dessen Architektur sich wie skulpturale Poesie in der Geschichte der Menschheit verbreitete. Die abgerundeten Linien des Sessels sind beeinflusst von dem bemerkenswerten „Casa das Canoas“, das Niemeyer 1951 entworfen hat.
KOLLEKTION MAßE GEWICHT
PRODUKTDETAILS
PRODUKTIONSOPTIONEN
Lieferfrist: ca. 56 Tage |
FIGUEROA Esszimmerstuhl Cotton Velvet 7046Der luxuriöse FIGUEROA Esszimmerstuhl erinnert an den kalifornischen Berg und hat die gleichen Linien wie der ursprüngliche Sessel. Die magische Landschaft des Berges FIGUEROA im sonnigen Kalifornien im Südwesten der Vereinigten Staaten von Amerika war Inspiration für diese Kreation von INSIDHERLAND. Die langen Kurven dieses Berges wurden nach außen getragen und die Bergkuppen, die mit großen, vom Himmel kommenden Fingern gegraben wurden, wurden innen platziert. Die Oberseite des Stuhls kennzeichnet die große Schleife der Skyline und der gelbe Ton des Bodens wird durch die Füße in Messing ersetzt.
KOLLEKTION MAßE GEWICHT
MATERIAL Polsterung: INSIDHERLAND Cotton Velvet, Nr. 7046
Lieferfrist: ca. 49 Tage |
Neu NIEMEYER II Fell-SesselDer NIEMEYER II Sessel ist eine Neugestaltung des ursprünglichen Niemeyer´ Sessels und wurde nach dem brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer benannt, dessen Architektur sich wie skulpturale Poesie in der Geschichte der Menschheit verbreitete. Die abgerundeten Linien des Sessels sind beeinflusst von dem bemerkenswerten „Casa das Canoas“, das Niemeyer 1951 entworfen hat.
KOLLEKTION MAßE GEWICHT PRODUKTDETAILS
PRODUKTOPTIONEN
Lieferfrist: ca. 49-56 Tage |
Neu NIEMEYER Sessel WolleDer NIEMEYER Sessel von Joana Santos Barbosa ist nach dem brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer benannt, dessen Architektur wie skulpturale Poesie verbreitet war. Die abgerundeten Linien des Sessels werden von dem bemerkenswerten "Casa das Canoas" beeinflusst, das von Niemeyer im Jahre 1951 entworfen wurde.
KOLLEKTION MAßE GEWICHT
PRODUKTDETAILS
PRODUKTOPTIONEN Lieferfrist: ca. 56 Tage |
NIEMEYER Sofa Couch Royal VelvetDas NIEMEYER Sofa von INSIDHERLAND ist nach dem brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer benannt, dessen Architektur wie die skulpturale Poesie in der Geschichte der Menschheit verbreitet war. Die abgerundeten Linien des Sofas werden durch das bemerkenswerte "Casa das Canoas" beeinflusst, das von Niemeyer 1951 entworfen und 1953 in Rio de Janeiro erbaut wurde.
KOLLEKTION DIMENSIONEN 2 SITZER SOFA
PRODUKTDETAILS
PRODUKTOPTIONEN
Lieferfrist: ca. 56 Tage |
Neu NIEMEYER II Zweisitzer SofaDie Niemeyer II Zweisitzer-Couch ist eine Neugestaltung des ursprünglichen Niemeyer-Sofas und wurde nach dem brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer benannt, dessen Architektur sich wie skulpturale Poesie verbreitete. Die abgerundeten Linien des Sofas sind beeinflusst von dem bemerkenswerten „Casa das Canoas“, das 1951 von Niemeyer entworfen wurde. Das Flachdach bietet dem runden Sitz seine fließenden Formen. Die Rückwärtsbewegung der Kurve, die einen großen Granitblock umrahmt, wird durch die Position der Nähte in einer akribischen Polsterarbeit wiederhergestellt, die rund um die Armlehnen des Sofas verläuft. Das Niemeyer II Sofa ist ein künstlerisches Stück, das ein natürliches Gefühl des Wohlbefindens vermittelt und als Loungesofa für Luxushotels und Chalets oder als unverwechselbares Design verwendet werden kann, um die Aufmerksamkeit in den kreativsten Innenräumen auf sich zu ziehen.
KOLLEKTION DIMENSIONEN 2 SITZER SOFA PRODUKTDETAILS
PRODUKTOPTIONEN
Lieferfrist: ca. 49-56 Tage |
FIGUEROA Zweisitzer OnyxDas FIGUEROA Zweitsitzer Sofa hat die gleichen Linien wie der FIGUEROA Sessel. Das Äußere stellt die langen Kurven des Figueroa-Gebirges im sonnigen Kalifornien dar, während die Berghangwellen auf der Innenseite platziert wurden. Die Oberseite kennzeichnet den großen Bogen der Skyline und der gelbe Ton des Bodens wird durch die Unterseite im gebürsteten Messing ersetzt. Dieses exquisite Sofa wurde von einem sehr talentierten Team portugiesischer Möbelhandwerker handgefertigt und verleiht den luxuriösesten Inneneinrichtungsprojekten Tradition und Qualität.
KOLLEKTION MAßE GEWICHT MATERIAL
PRODUKTOPTIONEN
Lieferfrist: ca. 70 Tage |
EAGLE Grand Sofa Cat. FDieses luxuriöse EAGLE Grand Sofa von INSIDHERLAND ist nicht nur eine Hommage an den prächtigen Steinadler, sondern vor allem auch an die gegenseitige Hilfe und Komplizenschaft zwischen den Jägern und ihren Adlern. Um ihre Bindung zu feiern, passt die ausgewählte Samtfarbe des Originalsofa genau zum Farbton der Hüte, die die Adlerjäger während der Jagd tragen. Inspiriert von der Geschichte der kasachischen Adlerjäger präsentiert das Profil des EAGLE 3er-Sofas die exakten Formen der massiven Flügel des Steinadlers. Während des Öffnens sind die langen Federn dieser Vögel perfekt ausgerichtet und erzeugen einen schönen Effekt. Diese vertikale Ausrichtung wird durch den umgebenden Holzfußbasis mit Streifen aus Makassar-Ebenholz.
KOLLEKTION MATERIAL MAßE GEWICHT
PRODUKTOPTIONEN
Lieferfrist: ca. 70 Tage |
FIGUEROA Esszimmerstuhl, Bright Velvet GoldDer luxuriöse FIGUEROA Esszimmerstuhl erinnert an den kalifornischen Berg und hat die gleichen Linien wie der ursprüngliche Sessel. Die magische Landschaft des Berges FIGUEROA im sonnigen Kalifornien im Südwesten der Vereinigten Staaten von Amerika war Inspiration für diese Kreation von INSIDHERLAND. Die langen Kurven dieses Berges wurden nach außen getragen und die Bergkuppen, die mit großen, vom Himmel kommenden Fingern gegraben wurden, wurden innen platziert. Die Oberseite des Stuhls kennzeichnet die große Schleife der Skyline und der gelbe Ton des Bodens wird durch die Füße in Messing ersetzt.
KOLLEKTION MAßE GEWICHT
MATERIAL Polsterung: INSIDHERLAND Bright Velvet, Nr. 20 Gold
Lieferfrist: ca. 49 Tage |
Neu NA PALI Sessel Cotton VelvetDer Komfort des Sessels NA PALI von INSIDHERLAND ist tief verbunden mit den Merkmalen der Küste Na Pali's - den quergestreiften Bergen, scharfen Bergrücken, tiefen Tälern und den durch schwindelerregende tropische Wasserfälle ausgegrabenen Furchen, so dass die Menschen den Göttern gleich auf den hohen Klippen sitzen mögen.
KOLLEKTION MATERIAL Polster Beine und Seite MAßE GEWICHT
Lieferfrist: 56-63 Tage |
Neu NOT A CUBE HockerDer NOT A CUBE Hocker von InsidherLand ist eine geometrische Komposition, die den reduktionistischen Tendenzen der Minimal Art folgt, die Mitte der 1960er Jahre in den USA entstanden sind. NOT A CUBE ist eine zeitgemäße Bank, die auf das Wesentliche reduziert ist, damit die Vielseitigkeit ihrer Polsterung in den unterschiedlichsten Innenräumen hervorgehoben wird.
KOLLEKTION MAßE Gewicht. 13 kg PRODUKTDETAILS COM
PRODUKTOPTIONEN Handgemacht in Portugal. Sondergrößen und andere Ausführungen sind auf Anfrage erhältlich.
Lieferfrist: ca. 56 Tage |
Neu NIEMEYER II HockerDer NIEMEYER II Hocker von InsidherLand ist ein kurviger Sitz, der die abgerundeten Formen des Niemeyer II Sessels ergänzt. Benannt nach dem brasilianischen Architekten Oscar Niemeyer, sind die abgerundeten, fließenden Linien des Hockers von seinem bemerkenswerten Wohnhaus „Casa das Canoas“ beeinflusst, das 1951 von Niemeyer entworfen wurde.
MAßE Höhe. 42 cm | 16,54 ’’ PRODUKTDETAILS Polster. InsidherLand Woollen. Lieferfrist: 35 Tage |
